カテゴリー:アプリ

記事一覧
ホームPage 1 / 11

gimpの日本語化はフィルターが英語で中途半端?日本語で見れるよ!

アプリ - パソコン

画像編集ソフト「gimp」の最新安定版v2.10.8が、
平成30年11月8日に公開されたのを機に
ダウンロードして日本語化で使っています。

gimpのダウンロードと日本語化は
初めてでも簡単にできましたので
その手順を画像入れてまとめてみました。

フィルターが英語のままで困っていましたが
日本語で
見れるようになりました。

画像編集ソフトGIMP (ギンプ)は、
写真やイラストの編集ができる無料のアプリですね、

アドビシステムズのAdobe Photoshopと同等の機能を利用できる、
無料版の最高峰とも言われており人気のソフトだと思っています。

s-gimp210

◆フィルター の英語も日本語でみよう!

これではgimpの日本語は中途半場で
フィルター部分が英語のままで使いにくいですね。

そこで

gimpユーザーマニュアルをインストールすれば

「Filters」メニューの英語が日本語でみれますね。

そんな訳で
ユーザーマニュアルも入れて使ってみました。

ダウンロードしたファイルは最新安定版v2.10.8用で

これから説明するユーザーマニュアルはv2.8用ですが、
基本的な操作方法同じですので問題ないと思っています。

それでは、gimpのダウンロードページにいきますが、
下にスクロールするとonline helpを見ることができる
日本語バーションをダウンロードする場所があります。
「Japanese(23.6MB)をクリックしてファイルを保存します。

japanese

「ファイルを保存」をクリックします。

jpnfaihozon

パソコンに保存したファイルをダブルクリックしてインストールします。

hozonfairugimp

gimpセットアップを開始します

settoapugimp

このまま次へ

konomamatugihe

インストール中です

manyuarugimpinsutotyu

gimpセットアップ完了です

gimpmanukanryou

◆gimpインストールマニュアルの設定

gimpを起動して「編集」から「設定」を開きます

hensyusettei

「ヘルプ」 → ゆーざーマニュアルの「オンライン版」を「インストール版」に変更します。

herupuonnrain

「インストール版」に変更して「OK」をクリックします。

onkarainsutoban

◆インストール版のマニュアルを見てみましょう

実際にどんな表記なのか確認していきましょう。

メニューの「ヘルプ」 → 「ヘルプ」をクリックします。

herupuherupu

①をクリックすると各項目が表示されます、
そしたら
②をクリックして機能の個別解説で調べることができます。

kobetukinougimp

個別機能の目次の様子です。

mokujikinou

たとえば、先ほどの「Filters」メニューは日本語化でないが
ここのヘルプから起動ソフトとヘルプ機能を並べて
英語メニューの日本語化が対比で知ることができます。

nihonngokakaihi

◆gimpをダウンロード

これからダウンロードしてインストールをして
使ってみたい場合はこちらの記事も見てくださいね。

今回は緑の杜からもダウンロードできますが、

midorinomorigmp

GIMP (ギンプ)は作者サイトからのダウンロードがスムーズでした。

英語バーションですがサイトが開いたら
Download GIMP2.10.8 directlyをクリックしてください。

gimpdl

ダウンロードサイトへ>>

◆gimpのダウンロードとインストール

ファイルをパソコン内に保存できたら
gimp-2.10.8-setup-2.exeを
ダブルクリックしてインストールします。

setappugmp

setup Languageで英語とありますが、
このままOKをクリックしてください。
インストール後に日本語に変わってくれました。

eigo

右下installをクリックします。

insutgimp

gimpをインストール中です。

installgimptyu

インストール完了でfinishをクリックします。

insutokanryougimp

◆gimpを起動!フィルターが英語 のまま?

gimp起動

最初は起動に少々時間がかかるかも知れませんね、起動中です。

s-gimp210

起動した画面です、メニュー等日本語化されています。

gimpnihongoka

でも一つメニューで「Filters」が英語のままなんです。

filters

「Filters」メニューをクリックして開いてみました。

filtersmenyu

この英語の部分も日本語化にしてほしいと思っています。

※冒頭部分の記事のマニュアルを入れることによって解決します。
日本語の説明が分かりますね!

◆まとめとして

・最新版のgimp2.10.8のダウンロードとインストール編でした。
・gimp2.8の日本語化については中途半場であったが
マニュアルも入れてフィルター の英語もなんとか日本語わかるかな?
・gimpの使いかも折をみて紹介していきたいと思っています。

掲示板(画像)Joyful Noteのフォントサイズの変更をした

アプリ - パソコン

最新版のJoyful Note Ver: 6.03をダウンロードしました
今まではv2.73のままで長いこと使っていました。

最新版の掲示板(画像)Joyful Noteを設置しました。

もうシニアですので

全体の投稿後の表示文字が小さめに感じたので
文字フォントを大きくしたいと思っての挑戦でした。

最新版はどこをいじれば良いのか
かいもく見当がつきませんでした。

以前のv2.73ですと
簡単に変更ができたんですね。

init.cgi – 2008/04/20の設定に変更箇所がありました。

#————————————————-
#  設定項目
#———————————————–

# タイトルの文字サイズ
$t_size = ’26px’;

# 本文の文字フォント
$face = ‘”MS UI Gothic”, “MS Pゴシック”, Osaka’;

# 本文の文字サイズ
$b_size = ’12pt’;

と設定項目があったので
そこでサイズの数値を変更すればOKでした。

ところが

最新版ではinit.cgi の中を
検索で調べても「文字サイズ」の記述がありませんでした。

そこで困って

Joyful Noteのサポート掲示板を
とりあえず調べて見ることにしました。

過去ログも調べて見ましたが
文字サイズ変更の答えは見つかりませんでした。

が、

ヒントになる記述が見つかりました。
以下が回答文でした。
/////////////////////////////////////////
ダウンロードファイルの中にある
bbs.css
tmpl/bbs.htmlなどの***.htmlファイル
上記の2ヶ所で対処します
htmlタグやcssファイル(スタイルシート)などの記述方法は
下記サイトなどを参照して下さい。

https://www.htmq.com/style/index.shtml

///////////////////////////////////////////

一応目にして読んでみましたが、
ますます素人には分からないよ~でした。

そこに書かれていた使用例として

◆スタイルシート部分は外部ファイル(sample.css)に記述。
span.sample1 {font-size: 12px; }

◆HTMLソースは
<html>
<head>
<link rel=”stylesheet” href=”sample.css” type=”text/css”>
</head>
<body>
<span class=”sample1″>文字の大きさ12px</span><br>

という記述で

スタイルシートとHTMLソースの2ヵ所を変えるのだと
言うことだけが分かっただけでした。

とりあえず
スタイルシートをまず最初に見てみようと始めました。

ダウンロードファイルのスタイルシートは
cmnフォルダーの中に
「bbs.css」のスタイルシートがありました。

そのファイルをダブルクリックしてメモ帳で開いてみました。

そしてfont-sizeの記述があるのか
一応検索で調べてみました。

検索するにはキーボードのCtrl+F

Ctrlキーを押しながらFを押すと検索出来ます。

kensakucf

この検索の窓にfont-sizeと入れて調べてみました。

以下がbbs.cssの記述内容です

@charset “shift_jis”;

/* 本体定義 */
body {
    margin: 0;
    padding: 0;
    font-size: 90%;
    background: #fff8c2;
    color: #4b3d27;
    font-family: Verdana,”MS PGothic”,Osaka,Arial,sans-serif;
}

トップページのbodyの中に
font-size: 90%;が見つかりました。

bodyの中のfont-sizeは
全体の文字サイズの指定だと
スタイルシートを何件も調べているうちに知りました。

そうだ

このサイズを変えて掲示板の様子を調べて見ようと思って
思いっきり150%に設定して
サーバーにアップして確認しました。

その結果、大成功でしたね。
これならtmpl/bbs.htmlの設定は
いじらなくていけると確信しました。

font-size: 90%から105%の設定で
確認したら丁度良い感じであったので
そのままの状態で使うことでOKとなりました。

今回はfont-sizeの変更だけでしたが
これらの流れを参考に
壁紙とか記事の背景色とかの変更のヒントになれば嬉しく思います。

◆まとめとして

・Joyful NoteVer: 6.03のフォントサイズは簡単に変更可能です。

・bbs.cssのfont-size: 90%のパーセントを大きくすればOKです。

・tmpl/bbs.htmlの設定変更はしなくてOKです。

 

動画編集ソフトの検証

アプリ - パソコン - 動画

動画編ソフトとして初めての方には
Windows7の付属のWindows Liveムービーメーカーが
使い勝手がよく無料であってもかなりの編集が出来ます。

今回は、もう少しレベルを上げて使ってみたい方のために
2つのソフトを検証してみました。

    1. EDIUS Neo 3
      製品情報
      体験版をダウンロード(30日間)
      デジカメで撮った写真と動画を体験版で編集
      完成した作品をyoutubeにアップしました。

  • Adobe Premiere Elements 9
    製品情報
    体験版をダウンロード(30日間)
    デジカメで撮った写真と動画を上記1.と同じように編集
    完成した作品をyoutubeにアップしようと思っていましたが
    モニター画面に透かしで「体験版より作成」の文字が
    入ってままでしたので公開出来ませんでした。

 

◆まとめとして
2つの編集画面を見る限り似た編集画面ですが

操作面では、個人的にはEDIUS Neo 3が使い勝手が良かったです。
マニュアルが無くても直感的に操作が分かりやすかったです、
また、出来上がった映像もAdobe Premiere® Elements 9よりも
綺麗でした。

今考えていることはEDIUS Neo 3を購入して
使ってみる予定です。

EDIUS Neo 3 優待・乗換版

ホームPage 1 / 11